New York 911 : Le week-end de Yokas

Faith est ravie de pouvoir enfin passer un week-end entier avec Fred, son mari. Malheureusement, celui-ci a d'autres projets, et Faith opte alors plutôt pour une sortie entre filles. Doc se jette à l'eau : prenant son courage à deux mains, il demande enfin le docteur Sarah Morales en mariage. Contre toute attente, et malgré ses sombres pronostics, la belle accepte avec joie. Un nuage obscurcit cependant le ciel radieux de ce bonheur tout neuf : Sarah l'informe qu'elle doit passer d'ici peu un entretien à Philadelphie pour le poste envié de chef des urgences...