New York 911 : Panne d'électricité

Une panne d'électricité générale frappe la ville durant une importante vague de chaleur. De multiples incidents ne tardent pas à survenir. Pompiers, secouristes et policiers sont sur le pied de guerre. Sully, fort de sa longue expérience, redoute le pire, tandis que son coéquipier Davis prend tout cela un peu à la légère. L'ambulance de Carlos et Doc s'embrase en plein travail. Faith et Fred, de leur côté, sont piteusement coincés dans un ascenseur. Soudain, Fred est victime d'une crise cardiaque...