Ninjago, le soulèvement des dragons : Mauvaises blagues

Braséra et Kai échappent de justesse à un nouvel obstacle. Malgré leurs différences, ils finissent par atteindre les Terres de lave. Le cœur de dragon est gardé par des Lava-tides qui forcent les ninjas à réparer les dégâts causés autrefois par Braséra. Pendant ce temps, Zane a besoin d'une pièce pour étudier le portail de téléportation du monastère et M. Frohicky l'emmène à la Jonction.