Nobel : Trafic d'opium

Désireux de savoir si le ministre des affaires étrangères suédois menait des négociations secrètes avec les talibans, Erling demande à rencontrer le secrétaire d'état à la défense américain. Il se rend compte que Zamani utilisait les camions de l'ONG dirigée par Hektor Hansen, «Fruit for life», comme couverture pour cacher un important trafic d'opium. Désormais, Erling est persuadé qu'Hansen était également impliqué. Il tente de persuader sa femme d'agir au plus vite. Convaincue, Johanne se rend chez Hansen pour lui demander des comptes...