Off the Map : Coup de foudre sous les étoiles

Un jeune couple est coincé dans les montagnes après un grave accident de jeep. L'équipe part leur porter secours et s'inquiète sérieusement pour la jeune femme, qui est sur le point d'accoucher. Ben et Lily s'occupent de l'emmener en urgence à la clinique, tandis que Tommy et Ryan prennent en charge son mari, blessé par une coulée de boue. Pendant ce temps, la fête annuelle bat son plein au village, et un homme reçoit une violente décharge électrique. C'est Mina qui lui sauve la vie in extremis. De son côté, Lily apprend que Ben a vécu une véritable tragédie il y a plusieurs années, lorsque sa femme et son fils ont brutalement disparu...