Preuve à l'appui : Contre l'indifférence

Lu et Jordan se penchent sur la mort d'un adolescent, qui s'est apparemment suicidé. Il a laissé un mot suggérant qu'il a été victime d'abus sexuels commis par un adulte. Désireux d'en savoir davantage, les enquêteurs rencontrent l'entourage du garçon, dans l'espoir de découvrir des indices permettant de savoir qui a pu l'agresser. Par ailleurs, une femme a été percutée par plusieurs voitures sur l'autoroute, apparemment dans l'indifférence générale. Woody essaie de retracer les circonstances du drame. De son côté, Jordan reçoit des conseils du docteur Macy, tandis que Lily apprend une nouvelle qui la surprend beaucoup...