Preuve à l'appui : 33 balles

La police effectue une interpellation musclée. Malheureusement, lors de l'opération, le rapport de force dérape et se transforme en fusillade sanglante. Au cours de l'échange de coups de feu, une balle perdue atteint malencontreusement un enfant de 8 ans, qui succombe à ses blessures. Après ce tragique événement, l'émotion est immense dans la population. La colère se répand comme une traînée de poudre à travers la ville de Boston et éclate en de violentes émeutes. Jordan et toute l'équipe enquêtent sur la fusillade à l'origine de cette tension...