Preuve à l'appui : De la mort à la vie

Malade, Kate ne peut pas s'occuper de quatre jeunes délinquants que les autorités ont forcé à venir visiter la morgue dans l'espoir de provoquer chez eux une prise de conscience qui les remettra dans le droit chemin. C'est finalement Garret qui se charge de les accueillir. Jordan reçoit le compte-rendu de sa dernière IRM. Le méningiome n'a pas évolué, et les symptômes régressent. Garret pense néanmoins qu'elle doit se faire opérer, mais elle refuse. Par ailleurs, Woody et Jordan enquêtent sur le meurtre d'une femme enceinte. Mais Jordan commet une faute qui pourrait compromettre toutes les investigations. Woody s'en aperçoit....