Quand revient le calme

Ginger, une jeune femme sans-abri qui avait trouvé refuge chez une amie, est à nouveau contrainte au départ. Ayant reçu une citation à comparaître au tribunal, Jamal s'emporte contre son frère aîné, Chadi, qu'il tient pour responsable des accusations portées à son encontre. Après la découverte de la cache de munitions, Elisabeth tente de temporiser. Nikolaj, désormais propriétaire du restaurant, annonce une mauvaise nouvelle à ses employés. Cloîtré dans un établissement pour personnes âgées, Holger ne supporte plus la condition à laquelle le réduit son sort.