Saved : Journée à risques

Cole doit s'habituer à travailler avec Frank Kroll, nouveau superviseur. Celui-ci vient d'une société d'ambulance concurrente. Les rapports entre les deux hommes sont tendus. Par ailleurs, le fils de Sack apprend qu'il peut s'inscrire dans une prestigieuse école privée, qui a accepté son dossier. C'est une excellente nouvelle pour Sack, qui doit cependant trouver les moyens de financer son admission. Les frais d'inscription sont en effet très élevés. De son côté, Alice a quelques problèmes familiaux à résoudre. En effet, la fille de son petit ami a des ennuis et se montre très insolente. Alice a l'impression d'être en compétition avec elle...<br>