Scorpion : Un phare dans la nuit

Lorsqu'une tempête solaire déclenche un black-out général dans le sud de la Californie, l'équipe Scorpion doit retrouver un hydravion volant entre San Francisco et Los Angeles sans instrument de vol ni radio, et guider le pilote adolescent et sa petite amie avant que l'avion ne s'écrase. Cabe, Allie, Toby et Happy réactivent un phare tandis que Paige et Sly cherchent à en savoir plus sur les spécificités techniques de l'avion...