Terra Nova : L'occupation

Le onzième pèlerinage est sur le point d'arriver à Terra Nova, où tout le monde est à son poste pour accueillir les nouveaux venus. Parmi la foule qui s'avance, Jim reconnaît la petite amie de Josh. Soudain, un terroriste fait exploser une bombe juste devant le terminal où étaient postés Taylor et Jim. Lorsqu'il se réveille quelques jours plus tard, Jim découvre que le camp est dévasté. Il constate qu'il est entouré de militaires commandés par Mira et Lucas. Taylor, lui, a disparu. Pour pouvoir le retrouver, Jim feint d'avoir été gravement blessé. De son côté, Malcolm est contraint de collaborer avec les envahisseurs...