Terra Nova : La guerre est déclarée

Des personnes sont sur le point d'arriver en masse dans la colonie. En effet, le onzième pèlerinage va avoir lieu dans les prochains jours, et chacun se tient prêt à accueillir les nouveaux venus. Pendant ce temps, Lucas se dépêche d'assembler les dernières pièces de sa mystérieuse machine. Parviendra-t-il à l'utiliser à temps ? De leur côté, Jim et Taylor tentent de démasquer la taupe de la colonie. Jim décide de débuter les interrogatoires afin de démasquer l'espion des Sixers. Son seul indice : l'ADN est celui d'une femme. Skye figure donc sur la liste des suspectes. Josh lui promet de la couvrir. Curran, quant à lui, décide de faire amende honorable...