The Bold Type : Nouvelle normalité

Après leurs nombreux déboires sentimentaux, Jane, Kat et Sutton sont de retour à New York où elles doivent faire face aux conséquences de leur coup de tête. Scarlet fait appel à Patrick Duchand pour diriger la branche digitale du magazine, ce qui ne plait du tout à Jane, d'autant plus que Jacqueline semble mise sur la touche. Malgré son chagrin, Kat s'efforce de faire bonne figure sur les réseaux sociaux. Pendant ce temps, Richard et Sutton affichent ouvertement leur relation et envisage de vivre ensemble...