The Border : L'ICS en question

Une fusillade sanglante survient parmi la population. Après un échange de coups de feu mortel, Kessler et Carver sont touchés. Ils luttent pour survivre. De son côté, Gray continue de pourchasser les tueurs de Layla. Mais il se retrouve suspendu de ses fonctions, pendant que Louise Tilden enquête sur le rôle de l'ICS dans la tragédie, très médiatisée. Il a l'intention de venger les meurtres de Layla et de son père...