The Border : Pris au piège

Un trafiquant de drogue mexicain est en route vers le Canada, où il doit rencontrer ses nouveaux fournisseurs : le MS-13, un gang ultra-violent. Ramon Esteban, le nouvel amour de Terri, a écrit des articles sur le cartel du trafiquant, qui lui ont valu une place de choix sur la liste des personnes à abattre. Kessler, Carver et Gray tentent de transférer Ramon en lieu sûr, mais sont surpris par une attaque du MS-13...