The Client List : Flic ou cow-boy

Linette est victime d'un accident de la route. Elle emménage provisoirement chez Riley, qui lui a proposé de l'héberger le temps de sa convalescence, afin qu'elle se remette au plus vite de ses mésaventures. Pour aider Riley à payer la caution de Kyle, Evan accepte un travail périlleux. Il décide de garder le secret et de ne pas en parler à son entourage. Lorsque Riley et Lacey découvrent la vérité au sujet des blessures qu'Evan a sur son corps, celui-ci accepte finalement de tout révéler sur son changement de carrière...