The Event : Rapport de force

La menace biologique continue de s'intensifier. Le CDC tente d'endiguer la contagion et de traiter les passagers du vol Avias 514 qui sont infectés. La Maison Blanche et la NSA négocient avec Thomas, qui souhaite que le président Martinez relâche les détenus en Alaska en échange de la livraison d'un antidote. Lorsque la Maison Blanche refuse sa proposition, Thomas réitère ses menaces terroristes. L'agent Simon Lee tente de le dissuader de passer à l'acte. De son côté, Leila est toujours à Snyder, au Texas, et elle attend Sean au poste de police. Mais elle commence à comprendre qu'il s'agit d'un piège tendu par Vicky Roberts...