The Finder : Señor cyclone et Miss tornade

Alors qu'un ouragan menace le Sud de la Floride, Willa reçoit la visite de Christina Farrel, son agent de probation. Les conditions météorologiques obligent celle-ci à rester dans le bar, où se trouvent également Leo, Willa et Walter. Ce dernier s'intéresse à la disparition de Melissa Welling, une lycéenne qui pourrait avoir été victime d'une brusque montée des eaux. La tempête fait rage, aussi Walter est-il contraint de poursuivre ses investigations sans quitter le bar. Il peut compter sur Isabel, qui se rend au lycée de Melissa, et interroge une de ses camarades, qui semble cacher quelque chose...