The Gates : Veiller sur son voisin

Après la mort de Teresa, Nick est le seul à détenir le secret de Dylan. Tous deux doivent à présent tout mettre en oeuvre afin qu'il ne soit pas dévoilé. Il risque cependant d'être découvert par Marcus, qui a pris la décision de se pencher sur la disparition de Teresa. De son côté, Claire a quelques ennuis et va devoir prendre les choses en main...