The Handmaid's Tale : Ballet

June a bien du mal à mener une vie normale à Toronto. De son côté, Serena est déterminée à marquer les esprits en retransmettant mondialement l'enterrement de son mari. Elle tente de convaincre les autorités de Gilead de l'intérêt de son idée. Quant à Tante Lydia et Janine, elles préparent Esther pour ses débuts en tant que servante. Lors d'une veillée funèbre en hommage à Fred, la jeune femme est présentée au commandant Putnam.