The Outpost : Le traître

Talon arrive à l'avant-poste avec Aster et explique qu'il va les aider à tuer les Six. Mais celui-ci met du temps à formuler son plan, ce qui inquiète tout le monde. Finalement Aster explique qu'il faudra ouvrir un portail et envoyer les Six vers un monde qui les tuera instantanément. Pendant ce temps, Wren et Janzo essaient de trouver un moyen de sauver les Khavis sans qu'ils deviennent les esclaves des Maîtres...