The Resident : Des cobayes à Chastain

Au cours d'un essai clinique pour des médicaments, à l'hôpital, des patients développent des effets secondaires laissant présager le pire pour leur santé. En apprenant cela, Nic s'inquiète pour sa soeur Jessie. Avec l'aide de Conrad, elle tente de pousser Bell à abandonner ses tests sur humains. Pendant ce temps, Mina, Austin et Kit vont devoir réfréner leur esprit de compétition et travailler de conserve pour sauver la vie d'un patient dont l'état se dégrade très rapidement. Enfin, Julian accepte de tester le produit conçu par Devon...