The Resident : Jusqu'à ce que sagesse s'ensuive

Les urgences se remplissent brutalement après qu'une forte tempête a causé un accident d'hélicoptère dévastateur qui a fait de nombreuses victimes. Conrad, Devon et tous les médecins du Chastain s'empressent alors de soigner les blessés, dont le pilote de l'hélicoptère, un barman, et la personne la moins appréciée du Chastain, le gouverneur Mark Betz...