The Resident : Tout compris

Devon est contacté par un producteur de documentaires alors qu'il se prépare à réaliser la première opération d'implant de cage thoracique en titane du pays avec le Raptor, qui se démène pour trouver une baby-sitter avant l'intervention. Pendant ce temps, Conrad s'occupe d'un patient peu coopératif qui prétend avoir été attaqué par un gros chat et le docteur Bell fait l'objet d'articles négatifs.