The Resident : Panne de courant

Suite à une panne d'électricité, privés de toute aide technologique et informatique, les docteurs de l'hôpital Chastain doivent redoubler d'ingéniosité pour soigner et sauver leurs patients. L'établissement est vite surchargé et l'équipe, débordée. Randolph ordonne que plus aucun malade ne soit admis. Conrad et Davon décident d'enfreindre cette règle pour sauver un enfant. Ce faisant, ils risquent de se mettre à dos leur hiérarchie. Mais comment trancher ce choix cornélien sans succomber aux valeurs humanistes et admettre la jeune victime pour essayer de la soigner. Les conditions ne rendent pas les gestes médicaux faciles, Sans compter que certains instruments techniques sont pour l'instant hors d'état de fonctionner...