The Resident : Trois mots

Un couple de jeunes mariés arrive à Chastain. Conrad effectue une échographie sur la jeune femme qui vient de recevoir un nouveau foie et qui présente des symptômes inquiétants. C'est alors que le rythme cardiaque de la patiente s'effondre. Elle a du liquide qui s'est accumulé autour du coeur. Nic vient l'aider alors qu'il commence à drainer le liquide. Nic se souvient alors de la première fois qu'il a fait les mêmes gestes médicaux en tant qu'interne. Nic et Conrad repensent ensemble à leur passé. Pendant ce temps, Randolph et Marshall doivent se mettre d'accord au sujet d'un voyage d'affaires...