The Resident : Un château en Espagne

Un professeur de littérature est admis aux urgences. Conrad découvre qu'il s'agit d'un de ses anciens patients qu'il avait sauvé à l'époque où il était encore interne. Par ailleurs, Devon a rendez-vous avec un homme qui ne jure que par un régime anti-âge censé lui apporter la vie éternelle. Mais il doit rapidement le faire hospitaliser car il s'est effondré...