The Resident : Voyage en seconde classe

Devon renonce à dénoncer un pilote de ligne en état d'ébriété. Peu après, Bell est victime d'un crash d'avion et les passagers blessés sont transportés à Chastain. Devon se rend compte qu'il aurait peut-être pu empêcher ce drame. Conrad et Nic tentent d'enquêter sur un médicament qui aurait pu causer l'embolie pulmonaire de Jessie, mais Red Rock leur met des bâtons dans les roues. Mina se voit proposer de devenir la marraine du bébé d'Adaku, mais elle n'en a aucune envie. Austin parle à ses parents adoptifs de ses parents biologiques. Sa mère lui donne le feu vert pour se rapprocher d'eux...