The Rookie : le flic de Los Angeles : La vie et la mort

L'agent Nolan et son équipe se lancent dans une course contre la montre pour retrouver Lopez, qui a été enlevée par les hommes de main de La Fiera le jour de son mariage. Ils vont tout faire pour lui sauver la vie, ainsi que celle de l'enfant qu'elle porte. Grey et Wesley sollicitent l'aide de la DEA mais les ramifications politiques de l'affaire les empêchent d'agir. Max fournit des armes et un hélicoptère à Nolan, Tim et Harper...