Titans : La chasse au coupable

Richard a été transporté aux urgences où toute la famille arrive, réclamant des nouvelles sur son état de santé. Une infirmière annonce brutalement sa mort. Effondrée, Gwen accuse Heather de l'avoir assassiné. Chandler prend la défense de la jeune veuve. Plus tard, Peter demande à Chandler de lui rapporter les propos de Heather durant le transport en ambulance...