Tom et Jerry à New York : La gourmandise est un vilain défaut / Touché coulé / Tom tombe dans le panneau / Le malade imaginaire

Tom et Jerry débarquent à New York et s'installent dans leurs nouveaux locaux du Royal Gate Hotel. Ils déclenchent la pagaille dans la "grosse pomme", provoquant un chaos en ville et partout où leurs escapades les mènent.