Top of the Lake : China Girl : L'anniversaire

Alors que Pyke et Mary se rendent au grand bal de promo de l'école huppée de la jeune fille, cette dernière reçoit un appel des voisines de «Puss», qui a sombré dans la dépression, et vole au chevet de son amant. Celui-ci lui soutient que, puisqu'elle a atteint sa majorité, elle doit assumer ses responsabilités envers ses soeurs et commencer légalement à travailler avec elles dans le bordel du dessous, le Silk 41. Il persuade aussi Mary de l'amener au bal de son école, où il provoque une scène pénible...