Transplant : L'agression

Theo voit débarquer une famille à l'hôpital qui a été victime d'un accident de bateau. Blessés et apeurés, ils demandent de l'aide que l'équipe tente de leur donner. De son côté, Mags fait face à un enfant qui devient agressif lorsqu'elle lui fait une piqûre. Mais c'est un autre patient qui lui pose problème, un homme ayant une coupure au visage qui tente de la draguer et la harcèle. Bash, quant à lui, voit sa loyauté mise à l'épreuve, ce qui le tracasse. Le docteur Bishop ne désespère pas de récupérer son service, même si la mission s'annonce compliquée...