Transplant : Du rêve à la réalité

Bashir conduit son ami Khaled à Toronto, n'apprenant qu'au fur et à mesure que le réfugié a choisi de faire une demande d'asile à l'aide d'un avocat optimiste spécialisé dans les questions d'immigration. Finalement, il est engagé dans une procédure qui pourrait aboutir à une expulsion. Theo est irritable lorsque son divorce est rendu public et que le déménagement de la famille de Bash se fait dans le désordre, mais il travaille patiemment sur les troubles alimentaires d'un patient frustré. L'ingénieur immigré Anju Gupta, que Bash a libéré avec un traitement minimal pour une blessure sur un chantier de construction, revient avec des complications...