Traveler : ennemis d'Etat : Retrouvailles

Depuis que la bombe a explosé dans le musée new-yorkais, Jay et Kim ne se sont pas revus. Leurs retrouvailles, après un si long éloignement, sont forcément teintées d'une émotion toute particulière. Mais malheureusement, ils ne savent pas qu'un nouveau drame se joue. En effet Tyler a trouvé des indices qui montrent que le FBI est lié à l'attentat. Il cherche par tous les moyens à empêcher Jay et Kim de transmettre les preuves qu'ils détiennent à l'agent Marlow. De son côté, Will s'est lancé sur les traces de l'assassin de Maya. Il traque avec acharnement le criminel dans les rues de New York...