Trigger Point

Le commandant John Francis reprend les rênes de l'enquête. Helen Morgan tente de soutirer des informations à Nick Hood, le principal suspect des attentats. Pendant ce temps, un informateur prend contact avec la brigade anti-gang et demande à parler à un agent. Lana et Helen vont à sa rencontre. L'homme, un journaliste, a reçu un colis qui semble suspect. Lana veut exploiter cette piste afin d'en savoir plus sur la menace qui pèse sur la ville et sur les autorités. Elle alerte son équipe de l'avancée des investigations...