Twin Peaks : Drive With a Dead Girl

Leland Palmer affirme que Maddy a quitté précipitemment la ville, ce dont doutent Donna et James, qui sont venus lui rendre visite. Après leur départ, il dissimule le corps de la jeune fille dans le coffre de sa voiture. Ben Horne est en prison, accusé du meurtre de Laura Palmer. Il se demande comment prouver qu'il était avec Catherine Martell le soir de la mort de Laura. Malgré certains éléments qui l'accablent, Cooper n'est pas convaincu de la culpabilité de Ben : le manchot ne sent pas la présence de Bob en lui. Bobby fait une copie de la cassette et envoie un message à Ben. Au Grand Nord, Truman et Cooper rencontrent Leland en train de danser avec son club de golf...