Twin Peaks : Slaves and Masters

James est accusé du meurtre du mari d'Evelyn Marsh. Donna l'aide à sortir de ce piège. Albert est de retour à Twin Peaks à la demande de Cooper. Il commence, avec l'aide du champion d'échec local, Pete Martell, ses investigations sur Josie Packard. Windom Earle a fait de Leo son esclave, en lui mettant un collier électrique autour du cou. Ensemble, ils s'opposent à Windom Earle. Hank Jennings est inculpé de tentative de meurtre sur la personne de Leo Johnson. Grâce au docteur Jacoby, Benjamin Horne parvient finalement à guérir, tandis que James retourne voir Evelyn pour obtenir une explication...