Twin Peaks : Double Play

Un autre cadavre est retrouvé à Twin Peaks. Il a un pion noir dans la bouche. James se rend compte qu'il a été manipulé par Evelyn et son «frère». Leo tente d'assassiner Shelly, mais Bobby arrive à temps pour l'en empêcher. Alors que Leo se réfugie dans la forêt, il tombe sur Windom Earle. Cooper fait des révélations à Harry : il lui explique que, quatre ans auparavant, à Pittsburgh, il est tombé éperdument amoureux de Caroline, la femme d'Earle, qui entretemps a été poignardée de la même manière que l'homme retrouvé au poste de police. Cooper a toujours soupçonné Earle d'avoir tué son épouse...