Twin Peaks : The Orchid's Curse

Leland Palmer avoue le meurtre de Jacques Renault sans résistance. Il était persuadé que le Canadien avait tué sa fille. Quant à Leo Johnson, ses lésions cérébrales rendent son jugement impossible. Donna se rend chez Harold Smith et lui raconte un épisode de sa vie avec Laura. Maddy est cachée à l'extérieur de la maison et attend le signal de son amie pour récupérer le journal de Laura. Mais Donna ne réussit pas à occuper le jeune homme assez longtemps et il se rend compte qu'elle l'a trompé...