Twin Peaks : Laura's Secret Diary

Harold Smith, immobilisé à la suite de sa blessure, remet une orchidée à Donna, afin qu'elle la dépose sur la tombe de Laura Palmer. Il lui lit aussi des passages du journal intime de la défunte, dont peu de gens connaissent l'existence. Il refuse néanmoins de donner ce journal au shérif. Jean Renault rend visite à Ben Horne pour fixer la rançon pour la libération d'Audrey et il exige que Cooper amène l'argent en personne au «Jack n'a qu'un oeil». Pendant ce temps, un mystérieux Japonais, Tojamura, arrive à l' hôtel du Grand Nord et Josie présente à tous son cousin de Hongkong, Jonathan...