Un job d'enfer : Le reflet du mal

Sam explique à Sock et Ben qu'ils ne peuvent résolument plus être amis avec Steve et Tony. Mais cette nouvelle plonge Sock dans une profonde déprime, tant ce dernier s'était habitué à leurs bons soins. Sam, de son côté, doit récupérer l'âme d'une femme revenue sur Terre pour éliminer toutes celles qu'elle trouvait plus belles qu'elle de son vivant...