Urgence disparitions : Hadès et Kerberos

Sans demander l'aval de la Cellule des personnes disparues, Nick se fait passer pour un pervers afin de surprendre deux pédophiles recherchés pour l'enlèvement et le viol d'une petite fille. Mais les événements le dépassent, et il est bientôt traqué par la police...