V : Traqués

Ryan et Valerie décident de quitter le plus rapidement possible le centre de soins des Visiteurs. Ils sont désormais convaincus que les extraterrestres ne laisseront pas vivre le bébé. Lors d'une échauffourée avec deux gardes, Valerie découvre la réelle apparence de ces créatures venues d'ailleurs. Leur bébé héritera-t-il du même patrimoine génétique qu'eux ? Parallèlement, Anna apprend l'existence de cet enfant. Elle est convaincue qu'il s'agit d'une menace. Erica, de son côté, tente de retrouver la trace de Tyler. Elle veut à tout prix le convaincre de ne pas partir vivre avec les Visiteurs...