Westworld : Le coeur de Sakura / Le passager

Bernard/Arnold et Dolores devisent dans une des salles du complexe. Il semble que le scientifique soit confronté à un choix difficile. Il s'interroge notamment sur l'avenir de Dolores. Comment aurait-elle évolué si elle avait pu agir avec plus de liberté ? La réaction de Dolores est surprenante. Par ailleurs, Elsie et Bernard poursuivent leur quête de la vérité, même si Bernard ne dit pas tout à celle qui l'accompagne. Ils se retrouvent dans le laboratoire secret. Pendant ce temps, l'équipe de Delos fait un prisonnier et l'attache pour l'empêcher de s'évader...