La création des dalles pour les étages s'est déroulée de fin juin à début septembre 2006. Edith, Pierre et leurs deux enfants ont travaillé à temps plein, tandis qu'un maçon, de la famille ou des amis venaient ponctuellement les aider. La maçonnerie des briques a été effectuée uniquement le week-end jusqu'en novembre.
© Edith et Pierre Ploner