Au coeur d'Animal Kingdom : Le voyage des tortues

Il y a de l'amour dans l'air chez les éléphants ! Nadirah et Mac se rendent à leur premier rendez-vous galant et tout le monde espère une grande nouvelle à la clé… Lilly le poney Cendrillon a rendez-vous avec son destin pour réaliser le rêve d'une jeune mariée. De minuscules tortues sauvages sortent de leurs coquilles à Vero Beach et Spike le gorille se bat contre une dangereuse infection.