Flic story : Police municipale d'Argelès-sur-Mer

Chaque été, la petite commune d'Argelès-sur-Mer, aux portes de l'Espagne, voit sa population se multiplier par 10. La cité catalane, entre mer et montagne, est la ville d'Europe ayant le plus de campings, 52 au total. Les trente policiers municipaux sont appelés sur tous les fronts. Leur pire ennemi : l'alcool et son lot d'agressions et d'accidents de la route. A la nuit tombée, les interpellations se multiplient et se corsent à mesure que l'ébriété des vacanciers augmente. Les policiers ne s'arrêtent jamais, une intervention en chassant une autre : rixe sur la plage, accident de scooters mais aussi cambriolage.