La route de l'enfer : Norvège : La colline de la mort

Thord doit acheter un nouveau camion de sauvetage, mais un tel investissement n'est jamais simple. Bjorn est appelé pour venir en aide à un chauffeur étranger inexpérimenté qui bloque la route principale du pont d'une montagne, ce qui déplaît fortement aux locaux. Kristoffer et Erik font face aux conditions météorologiques difficiles et à du verglas en portant secours à une remorque bloquée.